Skip to content

Download Persian Loanwords in Anatolian Turkish by Andreas Tietze and Gilbert Lazard PDF

By Andreas Tietze and Gilbert Lazard

Show description

Read Online or Download Persian Loanwords in Anatolian Turkish PDF

Best turkey books

The Ottoman Administration of Iraq, 1890-1908

This can be a research of the character of Ottoman management less than Sultan Abdulhamid and the results of this at the 3 provinces that have been to shape the fashionable kingdom of Iraq. the writer presents a common observation at the past due Ottoman provincial management and a finished photo of the character of its interplay with provincial society.

A Nation of Empire: The Ottoman Legacy of Turkish Modernity

This cutting edge examine of contemporary Turkey is the results of a long time of ethnographic fieldwork and archival learn. Michael Meeker expertly combines anthropological and historic tips on how to research the transition from the Ottoman Empire to the Turkish Republic in a big area of the rustic, the jap Black beach.

The Seed and the Soil: Gender and Cosmology in Turkish Village Society

How do the metaphors we use to explain procreation impact our view of the relative worthy of every gender? Carol Delaney discloses the robust meanings condensed within the probably blameless pictures of "seed" and "soil. " Drawing on her paintings in a small Turkish village of Sunni Muslims, she exhibits us that the photographs are categorically diversified, hierarchically ordered, and unequally valued.

Ottomania: The Romantics and the Myth of the Islamic Orient (Library of Ottoman Studies)

"Romanticism had its roots in myth and consumed fable. " So Roderick Cavaliero introduces the nineteenth-century ecu Romantic obsession with the Orient. Cavaliero brings on a wealthy solid of major Romantic writers, artists, musicians and visitors, together with Beckford, Byron, Shelley, Walter Scott, Pierre Loti, Thomas Moore, Rossini, Eugene Delacroix, Thackeray and Disraeli, who luxuriated within the unique attractions, sounds, literature and mythology of the Orient - the jap Mediterranean and center East.

Additional info for Persian Loanwords in Anatolian Turkish

Example text

Gazangubin. 67. n. 83. mary. 93. par6in. 133. zardak. 134. zarin-qadahli. Animal Husbandry and Transportation: 3. afsar. 7. dxur. ig. bdrddn. 27. cang. 28. st. 31. 6drp~ddr. 35. 6augdn. 38. 66b. 58. gilga. 6o. xarbanda. 73. kagdba. 84. maya. 85. meina. 105. n. io6. sarbdr. iII. sumtira'. 122. t6la. Hunting: 6. afzdr. 46. dflrbin. 64. xi"t. 75. kargas. 128. zay. i29. zdy6a. I3I. zam- bfirak. House, Construction: iig. ayvan. 39. dahra. 42. darz. 98. pu'tbdn. ii8. taxtap6x4. 15. tdqcva. I25. ustun.

Ahr. Culture: io9. sipara. Abstract Concepts and Adjectives: 14. avdra. 28. Eaprast. 47. firbmdnda. 53. gumdn. 54. g-ana. 56. gung. 89. niiStd. 95. p8Sa. 99. rang. 121. t z. ev 115 pust 98 sib I15 pisxun Andreas Tietze x64 tTb tdba tabx tdbxdna tabxxana taxta taxtap6' tdq I 16 5 I17 Ii6 zali zambiir zambirak zami zamin -zan zang zard zardak zarin zarin-qadah zer z8r-zamin zih zihgir zir zir-i zamin Roumanian zarnacadea Russian 6adra Sanskrit chattra- jerite I0I zedir zelenkada 135 I34 II7 94, ii8 ii8 -tari?

Pahl. t,with Kurd. t (teSt) 'tub, basin; manger' (Kurdoev 746, Bakaev 368), cf. Arm. dasd, Arab. 667). I2I. ), with Kurd. I35I, I353). In the meaning 'swift', tez is a common loanword in both Standard Persian Loanwordsin AnatolianTurkish I57 Azerbaijani and Standard Ottoman; therefore, the dialect dictionaries do not indicate its distribution in Anatolia. Standard Ottoman has also tz "high-pitched'. 122. ), with Kurd. 132, Dogull 25, 282). I307) may be an erroneous recording. Standard Azerbaijani has tula 'dog'.

Download PDF sample

Rated 4.84 of 5 – based on 32 votes